還能說什麼？真是令人太驚訝，太令人太不可思議了！身為一個玩家，能聽到這樣的消息，真是在驚喜也不過了！相信許多一路由 2D 點陣式的太空戰士走過來的玩家朋友來說，2010 年 2 月 5 日可以說是極具歷史意義的一天。
一直以來，Square Enix 不重視台灣市場早是眾所皆知的事實，台灣盜版遊戲的猖獗，旗下遊戲名稱在台的糾紛，甚至在數年前更要求台灣的電玩刊物出版商不得刊出與 Square Enix 相關的遊戲資訊，在在顯示 Square Enix 從根本就放棄了台灣市場。不過由於近年來，智慧財產權在台灣逐漸被重視，且 Play Station 3 由於採用藍光媒介與特殊的硬體規格，讓遊戲盜版的門檻加高。種種產業情境的變化，也出現了讓 Square Enix 重新檢視台灣市場的契機。
Final Fantasy XIII 中文化消息發佈的當日，日本媒體們也報導了這一則消息，並揭露了 Square Enix 這次會首肯進行 Final Fantasy XIII 的中文化，主要原因就是因為 Play Station 3 迄今並無盜版遊戲，更可證實了 Keith 在上段文章中的推論。而且，中文化的工作並不是由 Square Enix 自行完成，而是授權由 Sony Asia 負責中文化的改版與製作。 Square Enix 無須投入人力與資金，即可增加 Final Fantasy XIII 銷售量的結果，更提高了 Square Enix 的意願。
以 Final Fantasy XIII 附有這種大量文字 RPG 類型的遊戲，在加上 5 月份就要發售的時間表來看，中文化的決定更可能在 Final Fantasy XIII 日文版發售之前就已經決定了，SQNY 只是尋求一個最佳的時機點，再將這消息公佈出來而已，這也難怪在第一時間入手 Final Fantasy XIII 亞版的玩家捶胸頓足。
只要是有注意電玩產業的玩家都知道，Play Station 3 的全球銷售量並不出色，並落後於 XBox 360 與 Wii 之後。為了挽救頹勢，Sony 從去年從 PS3 薄型機發表至今，可以說是動作不斷，從『秘境探險 2』、『 Final Fantasy XIII 』、『戰神1＆2HD 合輯』、『戰神 3』、『GT5』…等大作陸續推出，目的就是力圖爭取玩家的注意。另一方面，藉由重量級的 Final Fantasy XIII 中文版的發表，更可以看到 SONY 想藉由擴大港台的 Play Station 3 市場，並作為 Play Station 3 前進中國大陸的戰略佈局（目前 Play Station 3 在中國大陸尚未正式官方合法銷售）。
雖然， Square Enix 不只一次在公開場合上表示 FF XIII XBox 360 版本僅只會在西方國家出現，不會在亞洲地區販售。但我還是私心的希望台灣微軟能夠更努力的爭取 XBox 360 FF XIII 在台銷售，甚至也倣傚 SONY 替 XBox 360 – Final Fantasy XIII 進行中文改版的動作，不過依照目前 Square Enix 目前的既定策略來看，要在短時間實現確實有其困難之處。
由於遊戲產業的丕變，玩家的選擇變的更多且更多元，現在很難藉由一款遊戲就讓主機與遊戲的銷售量大翻身，以往 FF VII 讓 PS 站穩市場的情景難以重現。這也是 Square Enix 決定讓 Final Fantasy XIII 在西方國家跨平台至 XBox 360 的主要原因之一。但無論如何，Final Fantasy XIII 中文化的決定，在電視遊樂器遊戲歷史上寫下了新的一頁。
商品名稱：FINAL FANTASY XIII 中文版
相容平台：PlayStation®3
監督：鳥山求（《太空戰士VII》、《太空戰士X》、《太空戰士X-2》）
主要角色設定：野村哲也（《太空戰士系列作品》、《王國之心》…等）
輔助人物設定：池田奈緒
CG設定：藤井榮治
劇本設計：野島一成
藝術總監：上國料勇（《太空戰士X》、《太空戰士XII》）
Logo設計：天野喜孝
主程式：柏谷佳樹、小林一美（《時空之輪》、《異度裝甲》、《太空戰士XI》）
電影導演：野末武志
動畫導演：藤井榮治（《太空戰士 電影版》、《太空戰士XII》）
背景圖像導演：窪洋一
背景技術導演：太田嘉彥
戰鬥系統：土田俊郎
作曲：濱渦正志（《太空戰士X》、《太空戰士7：地獄犬的輓歌》）
製作人：北瀨佳範（太空戰士系列）
製作公司：SQUARE ENIX CO., LTD.
著作權標示©2009, 2010 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
0 意見:
張貼留言